Friendly reminder that this was an official
‘Daiya no Ace’ x ‘Ace Contacts’ (a Japanese contact lens maker)
collaboration manga that appeared in the Weekly Shonen Magazine in 2012 (source: X).
Basically, it’s about Miyuki starting wearing contact lenses instead of glasses because Sawamura told him to do so.
(Here goes my crappy translation)
Sawamura: Miyuki-senpai, why do you use contacts only during the club activity? Miyuki:
What does that matter?
Just focus on the training, Sawamura. Sawamura: You are so good-looking, you should always wear contacts. Miyuki: What? *is totally shocked and fails to catch his pitch* Miyuki: Damn! I’m sorry.. Sawamura: Come on! *few days later* Girl 1: Did you see Miyuki-senpai from the baseball club? Girl 2: Yeah, he looks so cool without glasses! Sawamura: Miyuki-senpai! You seem to have become popular with girls! Did you go to the ‘Ace Contacts’ [and get new contacts]? Miyuki: You always chatter too much. Just focus on the
training. Miyuki: (Maybe I should really start wearing contacts outside of the club activity, too!)
Again, this was an official advertisement that appeared in the Weekly Shonen Magazine back in 2012.
Miyuki, the genius catcher,failedto catch Sawamura’s pitch becauseSawamura told him he’s good-looking.
And Sawamura apparently is jealous angry that Miyuki became popular with girls.
And now, try to convince me that Miyuki and Sawamura are not in love with each other XD